O Tyler vendeu o sabão dele a armazéns por $20 a barra.
Tayler je prodavao svoj sapun parfumerijama za 20$ po komadu.
Mas antes, vendeu a cópia dele a Boris Balkan.
Ali je prije toga prodao svoj primjerak Borisu Balkanu.
Orgulhoso detentor da pose Blue Steel que fez dele a lenda que é hoje...
Ponosni vlasnik Blue Steela, pogleda koji ga je uèinio legendom kakva je sad...
Deviam dar o nome dele a uma base, não mandá-lo para cá.
Trebalo bi bazu da nazovu po njemu a ne da ga šalju ovamo.
Estamos aqui para honrar o trono de Muad'Dib... e a irmã dele, a Santa Regente.
Ovde smo da odamo poèast prestoju Muad'Diba... i njegovoj sestri, svetom namesniku.
Dizem que, dentro dele, a gente vê o modo como vai morrer.
Èuo sam, ko pogleda pravo u oko, vidi kako æe da umre.
Na idade dele a mente é como uma esponja.
U njegovom dobu njihov mozak je kao sunðer.
Vá atrás dele, a gente cuida disso.
Za njim. Mi æemo srediti ovo.
Agora que ouvimos a voz do autor da explosão, vamos atrás dele a moda antiga.
U redu, sada smo èuli glas našeg bombaša, pa æemo ga loviti staromodnim naèinom.
Ei, nós já batemos na bunda dele a noite toda.
Хеј, тукли смо га целу ноћ.
Se não, eu detestaria ter de começar a enviar pedacinhos dele a você.
Ako niste, poslednje što želim je da ti poštom šaljem njegove delove.
Eddie me disse que o irmão dele a convidou para o casamento.
Eddie mi kaže da te je njegov brat zvao na venèanje.
Acaricie as bolas dele... a outra mão vai no ombro... você levanta e faz.
Šèepaš ga za muda prvo. Uhvatiš ga za njegovo rame. Podigneš se i uradiš to.
Aqui está a comida dele, a manta favorita, e o hidratante labial para o inverno.
Evo njegove hrane, omiljenog šala, i kreme za usne kada je sušna sezona.
Portanto, esta é a gravação da confissão dele a seu irmão.
Znaèi ovo je snimka sa ispovjedi kod tvog brata?
Estou desapontado pelo pragmatismo rígido dele, a insistência de que nada possa existir sem que uma inteligência débil ou transitória tenha consciência disso.
Razoèaran sam njegovim strogim pragmatizmom. Njegovim insistiranjem da ništa ne može postojati osim ako neki siæušni ili prolazni oblik inteligencije postane toga svestan.
Porque a casa dele, a lavanderia, o restaurante, a fábrica, estão vigiados com câmeras.
Zato što su njegova kuća, perionica veša, restoran, farma pilića, sve je pokriveno kamerama.
A música por trás dos olhos dele. A respiração através dos lábios dele.
Muzika mu se izlila iz očiju, udisala preko usana.
Isso vai ajudar o pé dele a crescer de novo.
To æe pomoæi da mu stopalo ponovo izraste.
Quando ela finalmente está livre dele, a entrega a mim?
Sada kad je konačno slobodna od njega dajete ju meni?
Tenente, achamos o carro dele a uns 400m de você.
Našli smo njegov auto, 400 metara dalje.
Mas fale na orelha boa dele, a que ela não arrancou.
Ali govori mu na zdravo uvo, ono koje mu nije odgrizla.
O pai dele, a Mão do Rei, também manda lembranças.
Мој отац, Краљева Десница, такође шаље своје поздраве.
Fiquei feliz que o Planejamento Familiar queira dar o nome dele a um fundo.
Bila sam uzbuðena kada je Plan. Roditeljstvo zatražilo da nazove fond po njemu.
Mas depois, seu melhor amigo, Metatron, enviou os servos dele a minha procura.
Ali onda je tvoj BFF, Metatron, poslao svoje sluge da me nadju.
Os inimigos dele a enviaram de volta para ele, pedaço por pedaço.
Njegovi neprijatelji su mu je slali deo po deo.
Você denunciou as transgressões dele a mim.
Ti si meni prijavio njegove prekršaje.
Mas olhe o pescoço dele, a garganta não tem marcas.
Ali pogledaj njegov vrat. On nema tragova na vratu.
Sim, mas está com o lutador dele a maior parte do tempo.
Ali veæinu vremena provodi sa svojim borcem.
Condenar o resto da carreira militar dele a algum buraco nas índias ocidentais seria uma punição muito maior.
Provesti ostatak vojne karijere u nekoj zabiti u Indiji je mnogo gora kazna.
A polícia está cercando a casa dele, a boate da irmã, em todo lugar.
POLICIJA JE VEÆ NA PUTU KA NJEGOVOJ KUÆI, SESTRINOM KLUBU.
Mas quando me inclinei para sussurrar no ouvido dele, a fome aumentou.
Ali kada sam se sagnula da šapnem na Stefanovo uvo, javila se glad.
Só precisava de alguns minutos para pegar dele a localização da fenda da Senhorita Peregrine.
Trebalo mi je samo par minuta da dobijem podatke o petlji.
Enquanto esperávamos pelo retorno dele, a máquina criada para capturá-lo ficava ociosa.
Dok smo èekali da se opet pojavi, mašina izgraðena da ga uhvati bila je u praznom hodu.
Faça dele a casa dos Orcs, e não deixe ninguém ficar em seu caminho.
Napravi dom za orke, i ne dozvoli da ti iko stoji na putu.
E ele estava tão satisfeito, tão feliz e saciado ao comê-la, que, à medida em que me aproximei dele -- a cerca de 6 metros -- para tirar esta foto, sua única defesa foi continuar comendo mais foca.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
Do momento do nascimento, o bebê responde mais para a voz da pessoa que mais provavelmente vai cuidar dele - a mãe.
Од тренутка рођења, беба највише одговара на глас оне особе која се највише брине о њој - а то је мајка.
Assim como o útero envolve inteiramente o embrião que cresce dentro dele, a divina matriz de compaixão nutre toda a existência.
I tako, kao što materica potpuno obavija embrion koji raste unutar nje, božanska matrica saosećanja neguje čitavo postojanje.
E meu pai -- aí está ele -- ele foi o primeiro na família dele a receber educação.
A moj otac - to je on - on je bio prvi u svojoj porodici koji se školovao.
Mesas e cadeiras, nada acontece, como em pessoas normais, mas quando você mostra uma foto da mãe dele, a resposta galvânica é zero
Stolovi i stolice i tkanina, ništa se ne događa, kao kod normalnih ljudi, ali onda mu pokažete sliku njegove majke, i galvanska reakcija izostaje.
BG: As revelações dele, a sua análise, o trabalho de outros jornalistas, realmente desenvolveram o debate, e muitos governos, por exemplo, reagiram, inclusive o Brasil, com projetos e programas que remodelam um pouquinho a estrutura da internet, etc.
БЂ: Дакле, његова открића, твоја анализа, рад других новинара, заста су покренули дебату, и многе владе, укључујући и Бразил, су реаговале пројектима и програмима за преобликовање интернета, и слично.
E a vida dele -- a transformação da vida dele da carência e o que seria de se esperar -- potencialmente, prisão ou morte -- ele tornou-se linguista, treinador dos 76ers (time de basquete) e agora é um palestrante motivacional.
I njegov život, transformacija njegovog života od uskraćenosti i onog što se moglo očekivati - potencijalni zatvor ili smrt, postao je lingvista, košarkaški trener i sada je motivacioni govornik.
1.1775450706482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite mogu li vas njegove oèi uveriti u istinu. 